走出“舒适圈” 文学与影视如何转换

走出“舒适圈” 文学与影视如何转换
越来越多的作家走向了影视职业,越来越多的影视企业瞄上了优异的文学IP,但能写小说的作家必定玩得转影视吗?优异的小说就必定能拍出合格的影视著作吗?两种生产力怎么转化?怎么交融?日前,由《十月》杂志社主办的交融与构思当文学遇上影视活动在北京798机会空间举办。本次活动聚集了作家、编剧、导演、制片人等20余位业界嘉宾,共话文学与影视的交融与构思。好小说怎样才干制造好电影?本次活动旨在招引优质出书、影视资源,到达培育新作家、发掘新编剧、发现好著作的意图,然后推进我国影视文学、IP版权运营的良性开展,为传统文学与互联网职业的交融开展找到有效途径。活动一开场,嘉宾就文学与影视的联系打开了评论。嘉宾们从不同视点进行了共享,并在一些层面达到一致:影视与文学有密切联系,但这两种创造毕竟不是一回事。活动现场,《山崖》、《雪狼》的编剧全勇先表明,电影与文学的终极意图是相同的,都要触及人的灵魂深处。但是在具体操作层面,两者的差异仍是很大的。影视著作需求外化,是经过主人公的行为、言语,包含导演运用一些技术手段将精力内在呈现出来的。不同于文学著作的是,影视著作愈加需求一个简略的故事核作为依托。活动现场,嘉宾环绕怎么从一部好小说动身,制造成一部好电影这一论题打开深化沟通评论。电影文学策划、编剧、导演李冯曾担任《英豪》和《十面埋伏》的编剧,在李冯看来,国内从小说改编成电影的典范比较多。这其中有一个固定的逻辑联系便是一个经过文学著作改编的电影假如要叫座,那么需求建立在小说(文本)比较有特色的根底上的。别的,小说和电影还不相同,电影是一个视听艺术,它真实打动人心的内容仍是要从创造者自身(即艺术创造的源头)那里去寻觅。李冯说。从我的视点来看,好小说并不必定能变成好电影。凯视芳华董事长、电影总制片人杨海涛也谈到了从好小说变成好电影的基本要素:往往与精彩的故事情节、经典的人物以及夸姣的世界观架构、IP层面上的粉丝堆集分不开的。从一部小提到一部电影终究要走多远的路呢?活动现场,导演、编剧王超从自己创造文学著作《去了西藏》到改编成影视著作的阅历下手共享了自己的观点:电影、文学、戏曲是共通的艺术表现形式,缺少诗意的电影、文学、戏曲很难成为一部好的著作。在王超看来,从真实意义上完结从一部好小提到一部好电影的进程,需求作者要亲身参加自己的文学著作改编成影视的全进程。创造最中心的要保存什么?如今,有越来越多作家直接跨界到影视剧本创造中,从业者又是怎么看待这样的现象?活动现场呈现了不同的声响。剧角映画董事长、电影出资制造人梁巍以为,电影创造的中心是导演,电影文本的根底又是小说,特别期望有志写小说的作家好好写小说。梁巍讲到之前拿到一本2万字的小说完结改编的阅历,咱们判别能否改编有两大条件:好故事和洽人物。基于此,他们觉得这是一部有潜力的著作,但在改编进程中团队和小说作者之间仍是磨合了两年时刻,说老实话,从做电影产品视点来讲,2万字的故事仍是有些简略了,榜首再创造的空间要非常大,要加人物,加故事;第二挑选什么样的导演也很要害。在改编进程中,他的制造团队不断问询作家最中心的要保存什么,在他看来,这是作者和导演在前期必定要评论好的事。站在出资方和制造者的视点,梁巍以为,只要作家和导演各司其职,再加上专业制造公司的阅历,将两头交融好,才干发挥更大的作用。